alto

alto [lat. altus, propr. part. pass. passivo di alĕre "nutrire, far crescere"].

■ agg.

1.

a. [che si eleva dal suolo con uno sviluppo verticale notevole: un a. monte ; alberi d'a. fusto ] ▶◀ elevato. ‖ eminente, prominente. ◀▶ basso.

b. [di statura superiore alla media: un uomo a. ] ▶◀ ↑ lungo. ‖ longilineo, slanciato. ◀▶ basso. ‖ brevilineo, piccolo, tarchiato.

2.

a. [che è in posizione elevata: la zona a. della città ] ▶◀ elevato, rialzato, sollevato, sopraelevato. ◀▶ basso.

b. (geogr.) [del nord: l'a. Italia (o Alta Italia o alt'Italia )] ▶◀ settentrionale. ◀▶ basso, meridionale.

c. [di testa e sim., rivolto al cielo] ▶◀ dritto, eretto, ritto. ◀▶ basso, chino, curvo, piegato, reclinato.

3.

a. (tess.) [di panno e sim., che ha una certa larghezza: stoffa a. mezzo metro ] ▶◀ largo.

b. [che ha un certo spessore o che è di notevole spessore: una tavola a. due centimetri ; una bistecca a. ] ▶◀ grosso, spesso. ◀▶ basso, fine, sottile.

c. (tipogr.) [di carattere tipografico più grande del comune] ▶◀ maiuscolo. ◀▶ basso, minuscolo.

4. [di acque, che si estende verticalmente in basso] ▶◀ profondo. ◀▶ basso.

● Espressioni: alta marea ➨ ❑.

▲ Locuz. prep.: in alto mare 1. [lontano dalla costa] ▶◀ al largo. ◀▶ sotto costa. 2. (fig.) [lontano dallo scopo, dalla conclusione, dalla soluzione di un problema: con il lavoro siamo ancora in a. mare ] ▶◀ in difficoltà. ◀▶ a buon punto, in dirittura d'arrivo.

5. [di voce o suono, che ha una notevole acutezza o intensità: parlare a voce a. o ad a. voce ] ▶◀ acuto, elevato, forte, intenso, possente, potente, sonoro, squillante, vibrante. ◀▶ basso, cupo, debole, fioco, flebile, grave, smorzato, sommesso, sordo.

6. [di notevole entità: uno stipendio a. ] ▶◀ considerevole, cospicuo, elevato, grande, grosso, ingente, ragguardevole, rilevante. ↑ enorme, immenso. ◀▶ basso, contenuto, esiguo, modico, piccolo. ↑ insignificante, irrilevante, minimo, trascurabile.

● Espressioni: alta fedeltà ➨ ❑.

7.

a. [di tempo, già trascorso per la maggior parte: notte a. ] ▶◀ avanzato, fatto, fondo, inoltrato, pieno, profondo.

b. [dei primi tempi, dei primi secoli: l'a. medioevo ] ▶◀ iniziale, lontano, primitivo, primo, primordiale. ◀▶ basso, tardo.

8. (fig.)

a. [di notevole levatura: un uomo di a. ingegno ] ▶◀ eccellente, egregio, elevato, esimio, grande, insigne, nobile. ↑ eccelso, sommo, sublime. ◀▶ basso, modesto. ↑ infimo, meschino, vile.

b. [di grande prestigio, di classe: quartieri a. ] ▶◀ altolocato, bene, chic, elegante, raffinato, signorile. ◀▶ basso, modesto, umile.

● Espressioni: alta moda ➨ ❑; alta società ➨ ❑.

▲ Locuz. prep.: d'alto bordo [di elevata condizione sociale, anche iron.: una prostituta d'a. bordo ] ▶◀ altolocato; d'alto livello [di notevole pregio: un'opera d'a. livello ] ▶◀ di valore, eccellente, importante, pregevole. ◀▶ dozzinale, mediocre, scadente, spregevole.

9. (fig.) [di notevole difficoltà: sono concetti troppo a. per lui ] ▶◀ arduo, difficile, difficoltoso, impegnativo. ◀▶ facile, semplice.

■ avv.

1. [in luogo elevato, verso il cielo, anche fig.: volare a. ; mirare a. ] ▶◀ in cima, in su, su. ◀▶ basso, in giù, giù.

2. [con voce forte: parlare a. ] ▶◀ ad alta voce, forte. ◀▶ a bassa voce, basso, piano, sommessamente, sottovoce.

■ s.m., solo al sing.

1. [la parte più elevata di qualcosa, anche fig.: l'ordine è venuto dall'a. ] ▶◀ apice, apogeo, cima, culmine, sommità, vertice, vetta. ◀▶ basso.

▲ Locuz. prep.: fig., dall'alto in basso [con alterigia, con superbia: guardare, trattare qualcuno dall'a. in basso ] ▶◀ altezzosamente, spocchiosamente, sprezzantemente, superbamente. ◀▶ modestamente, umilmente; in alto [in posizione elevata, anche fig.: puntare in a. ] ▶◀ in su, su. ◀▶ giù, in basso, in giù.

2. (tipogr.) [carattere tipografico più grande del comune] ▶◀ e ◀▶ [➨ alto agg. (3. c)].

3. (lett.) [volta celeste] ▶◀ cielo.

❑ alta fedeltà [sistema di registrazione e di riproduzione del suono che riduce al minimo le distorsioni] ▶◀ hi-fi, high fidelity.

❑ alta marea [innalzamento del livello del mare al di sopra del livello normale] ▶◀ flusso. ◀▶ bassa marea, riflusso.

❑ alta moda [sartoria di lusso] ▶◀ haute couture.

❑ alta società [insieme delle persone che appartengono alle classi sociali più elevate] ▶◀ aristocrazia, bel (o gran) mondo, buona società, crema, crème, élite, fior fiore, haute, high life, high society, jet-set, nobiltà, palmarès. ◀▶ gente comune, (spreg.) plebe, popolino, popolo, proletariato, (spreg.) volgo. ↑ feccia, plebaglia.